August. The summer is peaking. The perilla in the garden is enormous — three feet tall, bushy, fragrant. I pick it daily for wraps, salads, kimchi. Hana picks it too — she reaches into the plants and pulls leaves with the determination of a small farmer. She smells the leaves. She eats them. She brings them to me in the kitchen and says, "Cook." She is a harvester. She is a gatherer. She is a twenty-month-old Korean-Taiwanese-American girl who harvests perilla in a Wallingford backyard and brings it to her mother in a kitchen built for three grandmothers. She is everything.
Banchan Labs: 6,000 subscribers. The six-thousand milestone passed this week without fanfare — Yuna noticed it in the dashboard and mentioned it casually at our Monday meeting. Six thousand families. James said, "We should celebrate." I said, "How?" He said, "I don't know. Confetti? Cake?" Grace said, "More kimchi." Grace is right. More kimchi is the celebration. We are making more kimchi. The celebration is the making.
I have started planning Hana's second Korean language milestone: Korean Saturday school. Starting in September, when she turns twenty-one months, she will attend a Korean language school on Saturday mornings — two hours, focused on songs, stories, and vocabulary. The school is in Lynnwood, run by Korean immigrants who have been teaching heritage Korean to Korean-American children for twenty years. I toured it last week. The classroom had hangul on the walls, Korean picture books on the shelves, and a small kitchen area where the children make tteok for holidays. I signed up. Hana will go. Hana will learn. Hana will never feel the emptiness I felt — the gap where Korean culture should have been, the silence where Korean language should have lived. The gap is filled. The silence is full. The filling took me thirty years. Hana gets it at twenty-one months. That is the whole point.
The recipe this week is a perilla-wrapped grilled meat — kkaennip-ssam — using my garden's perilla. Grilled pork belly, sliced. Wrap a piece of pork in a fresh perilla leaf with a dab of ssam-jang (spicy paste), a slice of raw garlic, a sliver of green chili. Eat in one bite. The perilla leaf is fragrant and slightly minty. The pork is smoky. The ssam-jang is spicy. The garlic is sharp. The bite is a universe. The bite is a garden and a grill and a grandmother and a kitchen and a daughter harvesting perilla in the afternoon sun. Eat the bite. Close your eyes. This is summer. This is Korea. This is home.
The ssam — the wrap, the bite, the whole universe in one leaf — is the idea I keep coming back to this week. There is something deeply satisfying about food you hold in your hands, food that is portable and personal and gone in a single, perfect moment. When I needed a quick recipe to share alongside this story of Hana and the perilla and 6,000 families at Banchan Labs, I wanted something that honored that spirit of the wrap: simple, handheld, and made for sharing. These Ranch Ham Roll-Ups are not kkaennip-ssam, but they carry the same energy — a filling, a wrap, a bite, a celebration. Grace would approve. More wraps is always the answer.
Ranch Ham Roll-Ups
Prep Time: 15 minutes | Cook Time: 0 minutes | Total Time: 15 minutes (plus 1 hour chilling) | Servings: 8
Ingredients
- 8 oz cream cheese, softened
- 1 packet (1 oz) dry ranch seasoning mix
- 1/2 cup shredded cheddar cheese
- 1/4 cup finely diced red bell pepper
- 2 tablespoons finely sliced green onion
- 8 large flour tortillas (burrito size)
- 16 slices deli ham (thin-sliced)
Instructions
- Make the filling. In a medium bowl, beat together the softened cream cheese and dry ranch seasoning until smooth and well combined.
- Add mix-ins. Fold in the shredded cheddar, diced red bell pepper, and sliced green onion until evenly distributed.
- Layer the tortillas. Lay a flour tortilla flat on a clean work surface. Spread a thin, even layer of the ranch cream cheese mixture across the entire surface of the tortilla, going nearly to the edges.
- Add the ham. Layer 2 slices of deli ham over the cream cheese layer, covering it evenly.
- Roll tightly. Starting at one end, roll the tortilla up as tightly as possible into a firm log. Repeat with remaining tortillas and filling.
- Chill. Wrap each roll tightly in plastic wrap and refrigerate for at least 1 hour (or up to overnight) to help them hold their shape when sliced.
- Slice and serve. Unwrap each roll and use a sharp knife to slice into 1-inch rounds. Arrange on a platter and serve cold.
Nutrition (per serving)
Calories: 290 | Protein: 12g | Fat: 14g | Carbs: 28g | Fiber: 1g | Sodium: 820mg