Bobby and Hector's second monthly cookout. This time the theme was pho versus pozole.
I brought my A-game pho: the twelve-hour version, not the weeknight shortcut. Beef bones roasted until dark. Charred ginger and onion. The full spice sachet. Fish sauce calibrated to the milliliter. This was championship pho.
Hector brought pozole rojo — pork and hominy in a dried chile broth that was deep red and complex and smelled like the inside of a cathedral if cathedrals were made of peppers. He'd been cooking since 4 AM. The pork was fall-apart. The hominy was plump and tender. The toppings: shredded cabbage, radish, lime, oregano, tostadas.
We set up the two pots side by side on a folding table in the backyard and let people serve themselves. The verdict was split — the Vietnamese neighbors went for the pho, the Mexican neighbors went for the pozole, and everyone else went for both. Ma had two bowls of pho and one small bowl of pozole and said, "His soup is interesting." Hector's mother, who drove in from Rosenberg, had two bowls of pozole and one small bowl of pho and said something in Spanish that Hector translated as, "The Asian soup is not bad."
Our mothers are the same person separated by language and geography.
Twenty-five people came. The monthly cookout is becoming a thing. Ray said we should charge admission. I said we don't charge family. He said, "You feed the whole neighborhood. That's a lot of family." He's right. But that's what this is. Family in the broadest sense. People who show up and eat and know each other's names and watch each other's kids and lend each other tools after a hurricane.
Emma took photos of every dish and wrote tasting notes in her notebook. She's curating. She compared the pho broth to the pozole broth, noting the similarities (both bone-based, both require hours of simmering) and differences (the chile heat of the pozole, the aromatic warmth of the pho). She said, "They're the same idea in different languages." Fourteen and already a food philosopher. She gets that from me and I'm not modest about it.
Lily helped Hector's daughter, Sofia, crush tostadas into the pozole. They've become friends through the cookouts. Cross-cultural friendship, built on food. That's the whole point.
After twenty-five people showed up and two pots of soup disappeared in under two hours, Hector and I are already planning round three — and I am not showing up with a ladle again. I need something with char marks on it. The pozole taught me that Hector’s flavor language runs deep: dried chiles, citrus, slow heat. So for the next cookout, I’m meeting him halfway with this margarita skirt steak — a marinade built on lime juice, tequila, and cumin that lives in the same flavor neighborhood as his pozole rojo, but cooks fast enough that I can actually talk to people while it’s on the grill. Emma is already asking if she can write tasting notes. The answer is yes.
Margarita Skirt Steak
Prep Time: 15 min (plus 1–2 hrs marinating) | Cook Time: 10 min | Total Time: 25 min active | Servings: 6
Ingredients
- 2 lbs skirt steak, trimmed and cut into 2 large pieces
- 1/4 cup silver tequila
- 1/4 cup fresh lime juice (about 3–4 limes)
- 2 tablespoons fresh orange juice
- 2 tablespoons olive oil
- 4 cloves garlic, minced
- 1 teaspoon ground cumin
- 1/2 teaspoon chili powder
- 1/2 teaspoon kosher salt, plus more for finishing
- 1/4 teaspoon freshly ground black pepper
- 1/4 cup fresh cilantro, roughly chopped
- 1 teaspoon lime zest
- Lime wedges, for serving
Instructions
- Make the marinade. In a bowl or large zip-lock bag, whisk together the tequila, lime juice, orange juice, olive oil, garlic, cumin, chili powder, salt, pepper, lime zest, and cilantro until combined.
- Marinate the steak. Add the skirt steak pieces to the marinade, turning to coat thoroughly. Seal the bag or cover the bowl and refrigerate for at least 1 hour and up to 4 hours. Do not marinate longer — the lime acid will begin to break down the texture.
- Preheat the grill. Heat a gas or charcoal grill to high heat (450–500°F). Clean and oil the grates well. Skirt steak requires high, direct heat to develop a proper sear.
- Grill the steak. Remove the steak from the marinade and pat lightly with a paper towel to remove excess liquid (this helps with char). Grill for 3–4 minutes per side for medium-rare, or until an instant-read thermometer reads 130°F. Do not move it around — let it sear.
- Rest, then slice. Transfer the steak to a cutting board and rest for 5 minutes. Skirt steak has a pronounced grain — slice thinly against the grain at a slight diagonal. Finish with a pinch of flaky salt and a squeeze of fresh lime.
- Serve. Arrange on a platter with lime wedges and extra cilantro. Pairs well with warm tortillas, grilled scallions, or sliced avocado alongside.
Nutrition (per serving)
Calories: 310 | Protein: 30g | Fat: 17g | Carbs: 4g | Fiber: 0g | Sodium: 370mg
About the cook who shared this
Bobby Tran
Week 84 of Bobby’s 30-year story
· Houston, Texas
Bobby Tran was born in a refugee camp in Arkansas to parents who fled Saigon with nothing. He grew up in Houston straddling two worlds — Vietnamese at home, Texan everywhere else — and learned to cook from his mother's pho and a neighbor's BBQ smoker. He's a former shrimper, a recovering alcoholic, a divorced dad of three, and the guy who marinates brisket in fish sauce and lemongrass because he doesn't believe in borders, especially when it comes to flavor.